Tévétorrent

The Making of the Mob: New York

Tévétorrent

Dokumentumfilmmel nehéz tömegeket a képernyők elé ültetni, ám létezik egy televíziós vállalat Amerikában, mely kimondottan arra szakosodott, hogy dokumentum- és játékfilmes módszereket keverve tegye vonzóvá a műnemet a szélesebb közönség számára is. A Stephen David Entertainment dokudrámái jórészt a History Channelen láthatók (Sons of Liberty, The World Wars, The Men Who Built America). Munkáik többsége az amerikai történelmi „mítoszokhoz” kötődik.

Az AMC-nek készült The Making of the Mob a self-made man amerikai mítoszát állítja a középpontba. A gengszterek többnyire korukat meghaladó üzletemberekként, heroikus fényben tűnnek fel – a készítők nemegyszer a vadnyugati pisztolyhősökhöz hasonlítják őket. Ez a coppolai megközelítés már nagyjából Scorsese, de minimum a Maf­fiózók óta nehezen áll meg. Még nagyobb probléma, hogy a minisorozat dokumentumrésze is vitatható színvonalú. A szakértők között ugyanis – a témával foglalkozó történészek mellett – gengsztereket játszó színészek szólalnak meg (Chazz Palminteri, Vincent Pastore, Frank Vincent), akik többnyire forgatókönyveik elhasznált kliséit mond­ják vissza. A másodvonalbeli színészekkel újrajátszott jelenetekbe sem fektettek elég munkát: papír­ízűek. A drámai mélységet a lassított felvételek és az állandóan üvöltő zene hivatott pótolni (nem beszélve arról, hogy bizonyos jeleneteket többször is felhasználnak). Ray Liotta túljátszott, de legalább stílusban passzoló narrációja pedig sűrű önismétlésekbe és olykor csúsztatásokba bocsátkozik.

Magyar felirat: pokolfajzat & pytta

Figyelmébe ajánljuk

Erőltetett párhuzamok

Mi lehetne alkalmasabb szimbóluma a női létezésnek, mint a haj? Úgy élettanilag (a másik nemre gyakorolt vonzereje a minden individuális szempontot megelőző fajfenntartást szolgálja), mint kulturálisan (a néphagyomány gazdag, még az életet szervező világképre vonatkozó szimbolikájától a jelenkori társadalmak meglehet partikuláris, de mindenképpen jelentéssel bíró ún. trendjeiig) vagy spirituálisan (minden tradíció megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a hajnak).

Prokrusztész-ágy

A francia-algériai rendező filmjének eredeti címe (L’air de la mer rend libre – a tengeri levegő szabaddá tesz) a középkori német jobbágyok ambícióinak szabad fordítása (Stadtluft macht frei – a városi levegő szabaddá tesz).

Felelős nélkül

  • - turcsányi -

Van az a némileg ásatag, s nem kicsit ostoba vicc, amely szerint az a mennyország, ahol angol a rendőr, olasz a szakács, francia a szerető, német a szerelő, svájci a szervező. A pokol meg az, ahol… és itt máshogy rendezik egymáshoz a fenti szerepeket és nemzetiségeket. Nos, ez a – színigaz történetet dramatizáló – négyrészes brit sorozat még ennyi viccelődést sem enged a nézőinek.

Mozgó falak

  • Molnár T. Eszter

Négy férfi üldöz egy nőt. Ha a hátak eltúlzott görbülete, az előrenyújtott kezek vonaglása nem lenne elég, a fejükre húzott piros papírcsákó félreérthetetlenül jelzi: ez őrület. Kétszer megkerülik a színpad közepén álló mobil falat, majd ahogy harmadszor is végigfutnak előtte, a nő megtorpan.

Mahler-liturgia

„Én valóban fejjel megyek a falnak, de legalább jókora lyukat ütök rajta” – mondta egy ízben Gustav Mahler, legalábbis a feminista brácsaművész, Natalie Bauer-Lechner emlékiratai szerint. Ez a konok, mániákus attitűd az egyik legnagyszabásúbb művében, a Feltámadás-szimfóniában is tetten érhető.

Gyurcsány abbahagyta

Arra, hogy miért, és hogy miért pont most hagyta abba, lehet racionális magyarázatot találni a külső szemlélőnek is, azzal együtt, hogy e személyes döntés valódi okairól biztosat egyetlen ember tudhat; esetleg kettő. A DK (is) csúnyán megbukott a tavaly júniusi EP-választáson, és bejött a képbe Magyar Péter és a Tisza; és a vak is látta, hogy ha van jövő az ellenzéki oldalon, az a Tiszáé. Ha valaki, akkor a Tisza kanyarítja be az addig ilyen-olyan ellenzéki pártokkal rokonszenvező és mérsékelt lelkesedéssel, de rájuk szavazó polgárokat.

Lengyel Tamás: A hallgatás igen­is politizálás!

Elegem van abból, hogyha elhangzik egy meredek kijelentés, amelytől, úgy érzem, kötelességem elhatárolódni, vagy legalábbis muszáj reagálnom, akkor felcímkéznek, hogy én politizálok – míg aki csak hallgat, az nem politizál – mondja interjúnkban a színész, aki azt is elárulta, hogy melyik politikusra hajaz leginkább a kormánypárti álinfluenszere.