Orbán „csak viccelt” az EU-ból való kilépéssel

  • narancs.hu
  • 2023. január 30.

Belpol

Az amerikai újságíró szerint eredetileg nem magyarázta el kellőképpen, milyen kontextusban hangzott el a megjegyzés.

Csak viccelt Orbán Viktor, amikor a „Határozott nem!” választ adta arra a kérdésre, hogy maradna-e az Európai Unióban – derül ki abból a levélből, amelyet a Népszava kérdésére küldött Rod Dreher. Ahogy arról korábban lapunk is beszámolt, az American Conservative újságírója egy cikkben tudósított arról a csütörtöki háttérbeszélgetésről, amelyen a miniszterelnök Mathias Corvinus Collegium médiakonferenciáján résztvevő újságírók 15 fős csoportját látta vendégül.

Bár a HVG360 által szemlézett eredeti cikkben még szerepelt az a mondat, amely szerint Orbán nem szeretné, hogy Magyarország az unió tagja maradjon, a szöveget nem sokkal később átírták, így most már csak az olvasható benne, hogy a miniszterelnök számára „fájdalmas” a magyar EU-tagság.

A Népszavának küldött válaszában Dreher azt írta: „Az eredeti posztban nem magyaráztam el kellőképpen, hogy a miniszterelnök milyen kontextusban tette a megjegyzését.

Egyértelműen viccelt, amikor azt mondta, hogy határozottan nem maradna az Európai Unióban. Mosoly futott át az arcán.”

Ezek szerint Orbán valóban határozott nemmel felelt a kérdésre, de csak arra célzott – ami jelenleg is szerepel a cikkben –, hogy mennyire megviseli őt az unióval való folyamatos csatározás. Az újságíró hozzátette: Ez olyasmi, amit a munkája miatt el kell viselnie. Magyarország gazdasága függ ettől. A továbbiakban arról beszélt, hogy egy politikus mekkora felelősséggel tartozik a választóinak. Tökéletesen érti, hogy a magyar emberek az EU-ban akarnak lenni, ezért az ő akaratuk szerint fog cselekedni, bármennyire is frusztráló ez számára személy szerint.”

A Népszavának egyébként még a botrány kitörésekor két, a háttérbeszélgetésen részt vevő német újságíró megerősítette, hogy a magyar kormányfő élesen kritizálta az Európai Uniót, de arról nem beszélt, hogy kiléptetné Magyarországot a szervezetből.

Később Orbán ugyancsak ezen háttérbeszélgetésen elhangzott megjegyzései okoztak felháborodást, mégpedig az orosz-ukrán háborúval kapcsolatban. A miniszterelnök azt fejtegette, Oroszországnak az a célja, hogy kormányozhatatlan ronccsá tegye Ukrajnát, amit állítólag „senkiföldjének” nevezett és Afganisztánhoz hasonlította.

Emiatt a kijevi külügyminisztérium bekérette Magyarország ukrajnai nagykövetét, Ukrajna negyedik legnagyobb városa, az egymilliós Dnyipro polgármestere pedig egy meglehetősen éles hangú Telegram-posztban szólt vissza a magyar miniszterelnöknek.

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyos valóságot arról, hogy nem, a nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésen.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Valóra vált forgatókönyv

1984-ben került a mozikba Rob Reiner első filmje, A turné (This Is Spinal Tap). Az áldokumentumfilm egyik főszereplője maga a rendező volt, aki az éppen amerikai turnén levő fiktív brit hard rock zenekar, a Spinal Tap történetét próbálta kibogozni.

Nézőpont

A filozófus-író (Denis Podaly­dès) tüdeje és mája közt apró kis foltot mutat ki az MRI-vizsgálat, de biztosítják afelől, hogy (egyelőre!) nem veszélyes a dolog.

Amikor győznek a hippik

  • - turcsányi -

Blaze Foley-nak volt egy kabátja. Ha egészen pontosak akarunk lenni, ez az egy kabátja volt neki – ez sem túl jó bőrben. Az ujját például vastag ezüstszínű ragasztószalaggal kellett megerősíteni, jól körbetekerni, mindkettőt – hogy le ne essenek.

Hibamátrix

  • Dékei Krisztina

Szűcs művészete a klasszikus, realista festészeti hagyományokon alapul, de távol áll a „valóságtól”.

Ozmózisok

Nádas Péter e hosszú, több mint négyszáz oldalas memoárját Mészöly Miklós, Polcz Alaine és Esterházy Péter köré fűzi föl. Könyvének témája négyük viszonya, vonzásaik és választásaik, személyiségük szerkezetének összeillő és egymáshoz nem illeszkedő elemei. És a háttérben természetesen ott van a korszak, a lassú hetvenes–nyolcvanas évek a kádári provinciában.

Mozaikkockák

A hazai neoavantgárd egyik meghatározó alakjaként Erdély Miklós (1928–1986) a sok műfajban alkotó, polihisztor művészek közé tartozott.

Abúzus, család

  • Balogh Magdolna

Egyéni hangú, markáns képviselője Ivana Dobrakovová a szlovák kritika által expat-prózaként emlegetett prózai iránynak. Ezzel az angol „expatriate”, azaz tartósan vagy ideiglenesen külföldön élő szóból eredő kifejezéssel azokra a művekre utalnak, amelyek a rendszerváltozás adta lehetőségekkel élve külföldön szerencsét próbáló fiatalok problémáiról beszélnek.

Árvák harca

A jelenből visszatekintve nyilvánvaló, hogy a modern, hol többé, hol kevésbé független Magyarország a Monarchia összeomlásától kezdődő történelmében szinte állandó törésvonalak azonosíthatók.