chili&vanília

Lengyel, magyar – két jó barát

Gasztro

A lengyel konyháról a többségnek elsőre valószínűleg nem az jut eszébe, hogy mennyire szexi és izgalmas. Pedig Varsóban dübörög a gazdaság, jobbnál jobb helyek nyílnak, kiváló, friss alapanyagokból, újszerű gondolatokkal főznek. Egyáltalán nem kizárt, hogy a következő nagy sztori nemzetközi szinten is éppen a lengyel konyha lesz. Az éttermi szcéna virágzik, a főzőműsorok, magazinok virulnak, ezzel egy időben pedig a hétköznapi, otthoni főzés is fejlődik. Kreativitásra mindenesetre a lengyel háziasszonyoknak is szükségük van, hiszen a piacon kapható alapanyagok köre – évszaktól függően – nem túl buja. Cserébe az árak alacsonyak, az alma, cékla, gomba, erdei bogyós gyümölcsök, burgonya, uborka fillérekbe (pontosabban groszyba) kerül. Az utóbbi kettőt ötvöztem ebben a lengyel–magyar főzelékben. Friss, könnyű, pikáns, és a lengyel vendégeim körében is sikert aratott. A tetején kolbászmorzsa, ami valójában kolbászos kruton. Lengyel (vagy más) rozskenyérből és csípős mangalicakolbászból készül, kiváló a főzelékkel, egyébként pedig nagyon sokoldalúan használható, remek krémlevesekre szórva vagy például salátán (+ egy buggyantott tojás). Utóbbi az alábbi főzeléknek sem tesz rosszat. Smacznego!

 

Kovászos uborkás újburgonya-főzelék kolbászmorzsával

Hozzávalók (4-6 adag)

 

60 g vaj

4 gerezd fokhagyma, finomra aprítva

1,5 kg újburgonya, meghámozva, ½ cm-es kockákra vágva

800-1000 ml zöldség- vagy szárnyasalaplé (vagy víz)

só, bors

2 babérlevél

300 ml tejföl

400 g kovászos uborka, ½ cm-es kockákra vágva

2 csokor kapor, finomra aprítva

1 teáskanál nádcukor

2 evőkanál jófajta ecet (pl. alma- vagy fehérbor-)

 

Kolbászmorzsa:

4-5 szelet (kb. 200 g) rozskenyér

150 g (1 szál) puhább fajta, enyhén csípős kolbász

A vajon puhára dinszteljük a finomra aprított fokhagymát. A meghámozott, felkockázott burgonyát átforgatjuk rajta, majd felöntjük az alaplével, annyival, amennyi éppen hogy ellepi. Sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a babérlevelet. Fedő alatt kb. 15 percig főzzük, amíg a burgonya megpuhul. A megpuhult krumpli egyharmadát kb. 50 ml főzővízzel, botmixerrel simára pürésítjük, majd ezt a pürét visszakeverjük a megfőtt krumplihoz, ezzel sűrítjük. Hozzáadjuk a simára kevert tejfölt, a felkockázott kovászos uborkát és a kaprot, ezzel már nem főzzük. A végén pici cukorral és ecettel állítjuk be az ízeket. Langyosan vagy hidegen tálaljuk.

A morzsához a rozskenyeret apró kockákra vágjuk, meglocsoljuk olíva- vagy dióolajjal, majd 200 fokos sütőben 10 perc alatt aranyszínűre pirítjuk. Közben egy nagy serpenyőbe tesszük a lehámozott, apró kockákra vágott kolbászt, és lassan elkezdjük sütni, hogy kisüljön, kiolvadjon a zsírja. Ebbe tesszük a pirított kenyérkockákat, és átforgatjuk, hogy magába szívja a fűszeres kolbászzsírt. Tálaláskor a főzelékre szórjuk.

A szerző blogja: www.chiliesvanilia.blogspot.com

Figyelmébe ajánljuk

Gombaszezon

Michelle a magányos vidéki nénik eseménytelen, szomorú életét éli. Egyetlen barátnőjével jár gombászni, vagy viszi őt a börtönbe, meglátogatni annak fiát, Vincent-t.

Világító árnyak

A klasszikus balett alapdarabját annak leghíresebb koreográfiájában, az 1877-es Marius Petipa-féle változatában vitte színre Albert Mirzojan, Ludwig Minkus zenéjére.

Huszein imám mártíromsága

Az Izrael és Irán között lezajlott tizenkét napos háború újra rádöbbentette a régió népeit: új közel-keleti hatalmi rend van kialakulóban. Az egyre élesebben körvonalazódó kép azonban egyre többeket tölt el félelemmel.

„A lehetőségek léteznek”

Úgy tűnik, hogy az emberi történelem és politika soha nem fog megváltozni. Kőbalta, máglyán égő „eretnekek”, százéves háborúk, gulágok… Vagy­is mi sohasem fogunk megváltozni. Reménytelen.

Taxival Auschwitzba

Idén áprilistól a francia közszolgálati televízió közel kilenc­órányi dokumentumfilm-folyamban mutatta be azt a három történelmi pert, amelyek során 1987 és 1998 között a náci kollaboráns Vichy-rezsim egykori kiszolgálóinak kellett számot adniuk bűneikről. A három film mindegyike más-más oldalról mutatja be a megszállás időszakát. A YouTube-on is hozzáférhető harmadiknak van talán a leginkább megszívlelendő tanulsága.

Lábujjhegyen

A hízelgéseknek, a geopolitikai realitásoknak és a szerencsének köszönhetően jól zárult a hágai NATO-csúcs. Azonban az, hogy a tagállamok vezetői jól tudják kezelni az Egyesült Államok elnökének egóját, nem a transzatlanti kapcsolatok legszilárdabb alapja.

Milliókat érő repedések

Évekig kell még nézniük a tátongó repedéseket és leváló csempéket azoknak a lakóknak, akik 2016-ban költöztek egy budafoki új építésű társasházba. A problémák hamar felszínre kerültek, most pedig a tulaj­donosok perben állnak a beruházóval.

Egyenlőbbek

Nyilvánosan megrótta Szeged polgármestere azokat a képviselőket – köztük saját szövetségének tagjait –, akik nem szavazták meg, hogy a júliustól érvényes fizetésemelésük inkább a szociális alapba kerüljön. E képviselők viszont azt szerették volna, hogy a polgármester és az alpolgármesterek bérnövekménye is közcélra menjen.

Pillanatnyi nehézségek

Gyors viták, vetélkedő erős emberek, ügynöközés és fele-fele arányban megosztott tagság: megpróbáltuk összerakni a szép reményekkel indult, de a 2026-os választáson a távolmaradás mellett döntő liberális párt történetét.