Ez egy mocsaras, leszbikus noir – Irvine Welsh szépíró

Könyv

Most, hogy megjelent a Mocsok, a Trainspottinggal befutott szerző '98-as regénye, elérkezettnek láttuk az időt, hogy néhány mocskos dologra mi is rákérdezzünk. Drogok Amerikában, leszbikusok Miamiban, nemmel szavazók Skóciában – a nagyon welshes válaszok e-mailen érkeztek.

magyarnarancs.hu: A Mocsok főhőse (kritikánk a regényből készült filmről itt) egy rasszista disznó, és akkor még nagyon finoman fogalmaztunk. Önt vádolták már meg rasszizmussal vagy bármilyen más izmussal?

false

Irvine Welsh: Hogy vádoltak-e? Minden izmussal megvádoltak már, ami csak létezik a nap alatt. Szerencse, hogy a vádlóim egyike sem állt a helyzet és a komolyan vehetőség magaslatán. Különben is, valakinek a leizmusozása annyira olcsó és lusta dolog már. Jó a másik ember marginalizálására, de ennyi. A lusták fegyvere.

magyarnarancs.hu: A Mocsok erősen disznó főhőse az erős függőséget okozó szerek közül a pornó szerelmese is. Bírja a műfajt ön is?

IW: Nem vagyok egy nagy pornórajongó. Ha van egy kis gógyid meg egy kis fantáziád, minek a pornó, a legjobb cucc úgyis az, ami a fejedben pörög.

false

magyarnarancs.hu: Az ideje jó részét az Államokban tölti. Jónak tartja, hogy számos állam legalizálta a marihuánát?

IW: Ha a magánvéleményemre kíváncsi, akkor baromira nem érdekel, hogy legális-e vagy sem. De ha kicsit eltávolodok magamtól, akkor azt hiszem, igen, jó dolog. Jó dolog, ha az ember azt csinálhatja, amit szeret, ameddig nem köt bele másokba.

false

magyarnarancs.hu: Vásárolt már legálisan drogot?

IW: Igen, Nurofent.

magyarnarancs.hu: Korábban azért a patikában nem kapható, keményebb szereket sem vetette meg. Droghasználóként milyen szakaszokra osztható a herointól a zöld teáig ívelő pályafutása?

IW: Érdekes módon sosem korszakoltam így a karrieremet.

magyarnarancs.hu: Gondolom, nem volt vidám, hogy szülőföldje, Skócia, nem vált függetlenné…

IW: Szerintem a legjobb dolog, ami Skóciával történhetett volna, az a függetlenség. Kihagyott helyzet volt. De tiszteletben kell tartani, hogy az ott élők így döntöttek. Persze csalódással töltött el, hogy elmaradt a függetlenség, de azért nem voltam vigasztalhatatlan. Az Egyesült Királyság szerintem így is, úgy is az utolsókat rúgja.

magyarnarancs.hu: Mi volt a leghatásosabb kampányhúzása?

IW: Én nem kampányoltam. Írtam néhány cikket, melyekben kifejezésre juttattam a véleményemet. Ez minden.

false

magyarnarancs.hu: A legpiszkosabb kampányhúzás melyik volt?

IW: A Nem-kampány tele volt félelemmel és a legnevetségesebb abszurditásokkal. De hát így van ez, ha az embernek nincsenek észérvei. Egyetlen ésszerű gazdasági vagy társadalmi érv sem szól az Egyesült Királyság fennmaradása mellett.

magyarnarancs.hu: Azt hallottuk, hogy az HBO-nak dolgozik manapság; Will Smith és Jay-Z produceri felügyelete alatt ír tévésorozatot az elektronikus tánczene, az EDM világáról. Mi igaz ebből?

IW: Nyakig vagyok egy csomó tévés és filmes projektben. Ahogy az már lenni szokott, a legtöbből nem lesz semmi. Az van, hogy ha elkezdesz beszélni róluk, azzal magad ásod meg a sírjukat. Én most nem nagyon ásnék, úgyhogy inkább kihagynám a válaszadást.

false

magyarnarancs.hu: Legutóbbi regénye a jól hangzó A sziámi ikrek szexuális élete címre hallgat. Részletezné a könyvben szereplő legforróbb szexjelenetet?

IW: Tűzforró szexjelenetekkel van tele a könyv. Mégis mit várt! Ez egy mocsaras, miamis, leszbikus noir.

A szerzővel folytatott korábbi beszélgetésünk – melyben fény derül a fénymásolt farkak skót szokására – itt olvasható.

Figyelmébe ajánljuk

Vörösben

Bohumil Hrabal novelláit Balassa Eszter, a társulattal sokat dolgozó dramaturg az Európa Kiadónál nemrégiben újra megjelent Véres történetek és legendák című gyűjteményes kötet alapján dolgozta át. Vörös a zokni, a nyakkendő, de még a hajszalag is – véres drámára jöttünk –, mégsem sorolható a horror műfajába Soós Attila rendezése. Fekete humorban gazdag sztorik elevenednek meg, groteszk stílusban feltárva a kisemberek mindennapos küzdelmeit.

Magánügyek, közügyek

A félhomályos színpadon egy női alak ül az íróasztalnál, mögötte vörös fényben füst gomolyog. Létezik egy színházi mondás: ahol egy előadásban füstgép vagy stroboszkóp jelenik meg, ott véget ér a minőség. Ám ez az előadás egy holokauszthoz kapcsolódó történetet mond el, a felszálló füstnek így óhatatlanul pluszjelentése is van.

Szintén zenész

  • - turcsányi -

Nyilván nincs új a nap alatt, mindenesetre a síkhülye gyerekrabló történetét láttuk már kétszer, s éppenséggel olvashattuk is volna, ha Evan Hunter (a számos álnéven alkotó Salvatore Albert Lombinót Ed McBainként ismerjük jobban) 1959-ben publikált regénye megjelenik magyarul, de nem jelent meg, noha a szerző távolról sem alulreprezentált alakja a magyar könyvkiadásnak, beleértve a komcsit is).

Patchwork művészportrékból

A Fuga leghátsó, ámde igen nagy méretű termében látható a művész 2012 óta futó sorozatának (Ember Embernek Embere) majdnem teljes összegzése. A magángyűjtőktől is visszakölcsönzött alkotásokkal együtt a kiállításon 34 mű szerepel – sajátos, „bogis” művészportrék a nemzetközi művészszcéna volt és jelenlegi nagyjairól. S bár G. Horváth mindenekelőtt festő, a művészi Pantheonjában szerepet kapnak szobrászok, fotósok, konceptuális alkotók és performerek is.

Delejező monstrum

Egy magyar regény, amelyben alig van valami magyar. Bartók Imre legújabb – nem is könnyű összeszámolni, hányadik – könyvének főszereplője a harmincas évei elején járó francia Damien Lazard, aki két év alatt szinte a semmiből robban be a nemzetközi profi sakkvilág szűk elitjébe, üstökösszerű felemelkedése már a világbajnok kihívóját sejteti.

Szenes Zoltán volt vezérkari főnök: A NATO-nak át kell vennie a drónvédelemmel kapcsolatos ukrán tapasztalatokat

A NATO alapvetően jól reagált az orosz csali drónok lengyelországi berepülésére, de az eset rávilágít arra, hogy a szövetség még nem készült fel a dróntámadásokra. A NATO-t politikai széttagoltsága is hátrányba hozza az orosz hibrid hadviselés elleni védekezésben – erről is beszélt nekünk a védelmi szövetség déli parancsnokság volt logisztikai főnöke.

„Előbb lövetem le magam, mint hogy letérdeljek”

Az elmúlt fél évben háromszor is országos hír lett Szolnok ellenzéki – MSZP-s – polgármesterének fellépéséből, egy tömegverekedés után például Pintér Sándor belügyminisztertől kért rendőröket a közbiztonság javításáért. Fideszes elődje örökségéről, Szolnok helyzetéről és a nagypolitikáról kérdeztük a 43 éves városvezetőt.