Egy isten az ágyban

Lelked szélfútta madártoll

  • Para-Kovács Imre
  • 1999. július 8.

Könyv

A könyv alcíme fölött első pillantásra átsiklott az agyam, mármint hogy Cangjang-Gjaco, a 6. dalai láma szerelmes versei, de aztán észbe kaptam. Hogy is van ez? - kérdeztem magamtól, és válaszoltam is rögtön az utószó segítségével, mivel ott kiderül, hogy Cangjang-Gjaco klasszikus kurvapecér volt, pinamalom.

Persze álruhában járta a kocsmákat, a dolgos nép pedig ünnepelte őt, nem is sejtve, hogy főállásban isten. Ez azért furcsa. Képzeljük el, amint Várszegi Asztrik egy autó hátsó ülésén félrészegen gyömöszöl egy bakfis lányt, vagy amint a betépett Raj Tamás a Ráckertből kicipel egy adódó alkalmat a Tabánba. De ne is képzeljük el, inkább foglalkozzunk a versekkel, melyekből száznegyvenet szedett össze a szerkesztő. Az első hatvannégyet Rab Zsuzsa, a többit Sári László fordította, sőt az utóbbi még egy harmincoldalas utószót is írt a műhöz.

A versek jók, a szerző biztos kézzel alkalmazza buddhista ismereteit, miközben csajozásairól, bulizásairól ír, nem csoda, ha tetszett a népnek, hiszen ebben a műfajban nem voltak versenytársai, mivel aki szerzetesi képzést kapott, az nem nagyon ismerte a testi szerelmet és a másnaposságot, míg aki ivott és nőzött, az nem tudott olyan felemelő és okos képeket szerkeszteni, mint például a következő:

Etess ebet, tigriskutyát, / bármi fajta is, kezes lesz. / Házad nősténytigrisének / adhatsz bármit, kezedbe mar.

Nos, ez bizony nem kifejezetten az a vallásos elmélkedés a lótuszvirágról meg a lepkeszárnyon tovairamló életről, amit joggal várhatnánk el egy istentől, de mégis megnyugodva ismerhetünk rá ezekben a képekben arra a világra, ami egyáltalán nem különbözik a miénktől. Gondolom, a mesternek akkoriban is elég rossz sajtója lehetett, csak hát egy dalai lámát nagyon nehéz leváltani, már csak azért is, mert minden testben ugyanaz a lélek tér vissza közénk, azaz a mostaniban is ott rejteznek ezek a vágyak, hajlamok, mint elődjében. Csak ott a kínai megszállás megzavarhatta, vagy jobban őrizték fiatalkorában.

 

Írás Kiadó, 1999, 108 oldal, 1290 Ft

Figyelmébe ajánljuk

Pizsamapartizánok

Régen a film az életet utánozta (a vonat érkezett, a munkások a gyárból meg távoztak, csak hogy a klasszikusoknál maradjunk), ma már fordítva van: úgy akarunk viselkedni, mint kedvenc filmjeink szereplői, rájuk akarunk hasonlítani, azt akarjuk átélni, amit ők.

Amerikai legenda

Ez a film annyira áhítatos tisztelgés az Ed Sullivan nevű legenda előtt, hogy szinte észre sem vesszük, mennyire hiányzik belőle az Ed Sullivan nevű ember, aki egykor, a tévézés hőskorában a róla elnevezett, minden idők leghosszabb ideig létező és legnagyobb nézettséget elérő show-ját vezette – tulajdonképpen megteremtve a tv-show műfaját, mint olyat.

AI kontra Al Bano

A kisebb-nagyobb kihagyásokkal és különböző neveken, de 1987 óta létező Vasvári Színjátszó Fesztivál az alkalmi falusi színjátszóktól a független színházi szféra elismert társu­la­tai­ig terjedően reprezentálja a hazai nem hivatásos színjátszás különböző szintjeit.

Családban marad

A kiállításon apa és fia műveit látjuk generációs párba állítva, nemzetközi kontextusba helyezve és némileg rávilágítva a hazai üvegművészet status quójára.

„Bős–Nagymaros Panama csatorna” - így tiltakoztak a vízlépcső és a rendszer ellen 1988-ban

A Mű a rendszer jelképe lett. Aki az építkezés ellen tiltakozott, a rendszer ellen lépett fel – aki azt támogatta, a fennálló rendszert védte. Akkor a Fidesz is a környezetpusztító nagymarosi építkezés leállítását követelte. És most? Szerzőnk aktivistaként vett részt a bős–nagymarosi vízlépcső elleni tiltakozás­sorozatban. Írásában saját élményei alapján idézi fel az akkor történteket.

Utat tört magának

Tasó Lászlót 2022-ben még szavazati rekorddal választották országgyűlési képviselővé, jövőre már csak listán indítja a Fidesz–KDNP. Nyíradonyban, ahol harminc éve lett polgármester, és ahová dőlt az uniós pénz, az új vezetés kifizetetlen közvilágítási számlával, büntetőeljárásokkal szembesült, továbbá azzal, mi minden függ a képviselőtől.