Átvilágítás Romániában: Akták és bűntények

  • Ara-Kovács Attila
  • 1997. október 23.

Külpol

Oroszországon kívül egyedül Romániában nem született még olyan törvény, amely az állampolgárok számára hozzáférhetővé tenné a korábbi titkosszolgálatok dossziéit. A múlt év végi "kis rendszerváltást" követően azonban egyre többen követelik az "átvilágítást" és a közélet megtisztítását a volt ügynököktől.
Oroszországon kívül egyedül Romániában nem született még olyan törvény, amely az állampolgárok számára hozzáférhetővé tenné a korábbi titkosszolgálatok dossziéit. A múlt év végi "kis rendszerváltást" követően azonban egyre többen követelik az "átvilágítást" és a közélet megtisztítását a volt ügynököktől.

A korábbi, Ion Iliescu nevével fémjelzett vezetés nyilvánvalóan nem volt érdekelt benne, hogy tiszta vizet öntsön a pohárba. Maga is meglehetősen érintett volt ügynökügyben; nem is beszélve azokról a szélsőséges nemzeti pártokról, amelyek tagjai voltak az 1996 novemberéig kormányzó koalíciónak. A mostani kormánykoalíció meghatározó erejének számító parasztpárt két szenátora, Ticu Dumitrescu és Nicolae Cerveni elkészítette a maga átvilágítási törvénytervezetét. Érdekes, hogy a Romániában különösen nyilvánvaló ez irányú érzékenység dacára az említettek

tiszteletre méltó hajthatatlanságot

képviseltek. Dumitrescu még attól sem riadt vissza, hogy saját pártját is felelőssé tegye az átvilágítási ügyek lassításáért. Meg is kapta büntetését gyorsan: egy esztendőre felfüggesztették parasztpártbéli tagságát.

A törvényjavaslat előterjesztői a német példából indultak ki, nemcsak szövegszerűen követték a Stasi tevékenységét leleplező, feltáró és feldolgozó bonni-berlini törvényalkotási törekvéseket, de az említett törvény szellemét még intranzigensebben igyekeztek kidomborítani. A német - jobb szó híján -"dokumentációs törvényhez" hasonlóan a bukaresti tervezet is alapjognak igyekszik deklarálni az állampolgár ama jogát, hogy birtokába jusson az őt érintő információknak, különösen a róla vezetett titkosszolgálati aktáknak. Ám míg a német verzió hangsúlyozza az átadható információk személyes jellegét, ekként is védve az esetleges ügynökök személyiségi jogait, addig a román törvénytervezet erre nincs tekintettel, és célja az, hogy a legszélesebb körben tárja fel az eseteket. Tudvalevően - a magyar jogszabályhoz némileg hasonlóan - a német törvény olyan dokumentumok átadását engedélyezi csak, amelyekből az ügynökök nevét előzőleg törölték. (Az illegális közzétételt a német törvény egytől három évig terjedő börtönbüntetéssel bünteti.) Ez alól egyetlen kivétel van: ha bizonyítottan bűntényt követett el a Stasi volt alkalmazottja, illetve ügynöke. Ez esetben az érintett áldozat kérheti az adott nevek feltárását, hogy bírósági úton szerezzen elégtételt a vele esett sérelmekért.

Annak, hogy a román verzió az efféle visszafogottságot nélkülözi, mély politikai - sőt társadalom-lélektani -okai vannak. A két szenátor ugyanis a Securitatét mint politikai rendőrséget "eb bloc" törvénytelennek,

bűnöző testületnek

tekinti - tehát egész munkásságát bűnözői tevékenységnek nyilvánítja. E szándék - ismervén mindazt, ami a politikai rendőrség jóvoltából Romániában megtörtént - nagyon is érthető. Mégis olyan maximalizmusnak tűnik, melynek gyakorlati megvalósításával szemben igencsak sok kétely fogalmazható meg. Nem kis mértékben épp azért, mert az egész román társadalmat mélységesen átszőtte a legkülönfélébb titkosszolgálatokhoz fűződő korábbi intenzív kapcsolat. A legszerényebb becslések szerint is a Securitate működtetésében legalább másfél millió egyén vett részt, még ha többségükről gyanítható is, hogy nem jószántából tette. Ez bizony az ország lakosságának több mint 6,5 százaléka.

A bukaresti törvényjavaslat ráadásul nem limitálná azok körét - ismét csak ellentétben a német gyakorlattal -, akiket szükségképpen át kell világítani ahhoz, hogy a közéletben részt vehessenek. Más szóval: az átvilágítást gyakorlatilag az egész társadalomra kiterjesztené. A két szenátor nem is csinált titkot abból, hogy e szándékuk elsősorban a volt Securitate legaljasabb tevékenységét nemcsak toleráló, de bátorító és abban tettestársként közreműködő Román Ortodox Egyház tagjai ellen irányul. Mint ismeretes, a Ceausescuhoz mindvégig hű klérus a kommunista-nacionalista rezsim legfőbb támogatója volt. Külföldön hosszú időn át legitimálta a rendszert, belföldön pedig gyámolította a párt gátlástalan politikai manipulációit.

Szintúgy ellentétben a német átvilágítási törvénnyel, amely csak külön kérésre indít, illetve engedélyez vizsgálatot a gyanús körülmények között és feltehetően politikai okok miatt eltűnt személyek ügyében, a román törvényjavaslat hivatalból rendelné el az efféle esetek kivizsgálását, a tetteseket pedig a közbűntényes körülmények között elkövetett gyilkosságokkor kiróható büntetéssel sújtaná.

A jelek arra utalnak, hogy a javaslat megszövegezői alaposan megtanulták azt a leckét, amelyet egyfelől a Stasi átvilágítása feladott számukra, másfelől a román valóság erkölcsi feladatként rájuk rótt. Tekintettel e kettősségre, Ticu Dumitrescu és Nicolae Cerveni minden esetben a

keményebb szankcionálást

választotta, abból a tényből kiindulva, hogy Romániában a diktatúra is keményebb, embertelenebb és összehasonlíthatatlanul primitívebb volt, mint Kelet-Közép-Európa legtöbb államában.

A kormánytöbbséget adó parasztpárt ugyanakkor sok tekintetben felületesnek tekinti a két szenátor javaslatát, és máris indítványozta különbizottság felállítását, amely jobban hozzáigazítaná a törvényt részben az európai normákhoz, részben pedig a romániai alkotmányos keretekhez. Csak remélni lehet, hogy ez nem jelenti majd a dokumentum rendelkezéseinek relativizálását. A törvényjavaslat valóban szem elől tévesztett néhány olyan összefüggést, amelyek a későbbi alkalmazáskor komoly jogkövetési problémákat okozhatnak majd. Az említett összefüggéseket a hasonló német törvény mind figyelembe veszi, és eléggé megmagyarázhatatlan, miért kerülték el a két román törvényhozó figyelmét. A parasztpárt által felállítandó bizottságnak e harmonizációt is el kell majd végeznie.

A román javaslat nem tartalmazza például a német átvilágítási törvény azon bekezdését, mely az elkövetett bűntettekért hangsúlyozottan azonos felelősséget hárít mind a politikai rendőrség, mind pedig a kommunista pártvezetés kulcsfiguráira. A német törvény ugyanakkor konkrét időhatárhoz köti a személyes titkosszolgálati akták átadásának teljesítését. E két rendelkezés hiányzik a román javaslatból, miként annak a kötelező tisztázása is, hogy a fontos pozíciókat betöltő személyiségek álltak-e valaha idegen hatalmak vagy titkos szervezetek szolgálatában?

Tekintettel arra, hogy a román médiában számtalan - többé-kevésbé megalapozott - híradás látott napvilágot az említett összefonódásokról, egy eljövendő átvilágítási törvény aligha hagyhatja figyelmen kívül ezt a szempontot. Nincs kizárva, hogy a demokrata párti Adrian Severin külügyminiszter minapi, nagy feltűnést keltett kijelentése, mely számos pártvezetőt és médiairányítót vádolt meg gyanús, alkotmányellenes külföldi kapcsolatokkal, épp azt szolgálná, hogy a Securitate múltjával és jelenével leszámoló törvény tárja csak föl a román közelmúltnak ezt a vonatkozását is.

A kormány épp e napokban döntött a törvényjavaslat felől. Nem világos minden részlet, de annyit már tudni lehet, hogy például a volt tisztek és ügynökök személyiségi jogainak védelmét illetően enyhítettek a javaslaton. Megfigyelők azonban mégsem ezt a szempontot tartják perdöntőnek, hanem inkább azt: sikerül-e elérnie a Ciorba-kabinetnek, hogy a volt Securitate legkompromittáltabb elemeit a törvény valóban kitiltsa a közéletből. E szempontból még ma is sokkal több a kétely, mint a bizakodás.

Ara-Kovács Attila

Figyelmébe ajánljuk

Szemrevaló: Páva – Valódi vagyok?

  • SzSz

A társadalmi szerepek és identitások a pszichológia egyik legjobban kutatott területe. Mead szerint nincs is objektív valóság, azt az egyének maguk konstruálják; Goffman úgy véli, az egész világ egy színpad, ahol mind különböző szerepeket játsszunk; míg Stryker elmélete azt magyarázza, hogy minden ember ezernyi identitással rendelkezik, s azok hierarchiába rendeződnek.

Szemrevaló: A fény

  • - bzs -

Tom Tykwer csaknem háromórás eposza mintha egy másik korból időutazott volna napjainkba (Tykwer maga is a Babylon Berlint, a múlt század húszas éveit hagyta hátra).

Szemrevaló: Gépek tánca

Markológépekkel táncolni, az ám a valami! Amikor a kotrókanál kecsesen emelkedik a magasba, akkor olyan, mint egy daru – mármint a madár (lehet, hogy magyarul nem véletlenül hívják így az emelőszerkezetet?) –, „nyakát” nyújtogatja, „fejét” forgatja.

Le nem zárt akták

A művészi identitás és a láthatóság kérdéseit helyezi középpontba Pataki Luca első önálló kiállítása. Keszegh Ágnes kurátor koncepciója szerint a tárlat krimiként épül fel: a látogatónak fragmentumokból, nyomokból kell rekonstruálnia a történetet. Az anyag kísérlet a művészszerep radikális újragondolására, és az igazi kérdése az, hogy az alkotói késztetés ledarálható-e.

Ingyen Carlsberg

  • - turcsányi -

Valamikor a múlt század kilencvenes éveinek elején Bille August nemzetközi hírű svéd filmrendező rájött, hogy mégsem lenne jó, ha ő lenne a filmművészet második Ingmar Bergmanja, még akkor sem, ha az ügyért addig számos követ megmozgatott (Hódító Pelle Max von Sydow-val, 1987; Legjobb szándékok, egyenesen Bergman forgatókönyvéből, 1992).

Utánunk a robotok?

A Székesfehérváron tavasszal bemutatott színpadi átiratot Szikora János, a Vörösmarty Színház tizenhárom év után elköszönő igazgatója rendezte. A színház vezetésére kiírt, majd megismételt pályázat után ősztől már Dolhai Attila irányításával működő teátrum irányvonala minden bizonnyal változni fog, a társulat egy része is kicserélődött, így A Nibelung-lakópark egy korszak összegzésének, Szikora János búcsúelőadásának is tekinthető.

Túlélni a békét

Az előadás ismét azt bizonyította, hogy egy ideje a Miskolci Nemzeti Színházé a magyar nyelvű színjátszás egyik legerősebb társulata. Pedig a darab – annak ellenére, hogy színházi felkérésre született – egyáltalán nem kínálja magát könnyen a színrevitelre.

A belülről bomlasztók

Fideszes alkalmazottak sopánkodnak, hogy ejnye, ejnye, nem vigyáz a Tisza Párt a szimpatizánsai adataira! A mostani adatszivárgási botrányt alaposan felhabosítva tálalja a kormánypárti közeg, a Tisza cáfol, hogy valóban kerültek ki valós adatok, de azokat más módon is beszerezhették fideszes körök.

„Idő és hely hoz létre igazi közösséget”

A Freeszfe elnökeként teljesen az egyesület körüli teendők kötötték le a figyelmét, mostantól pedig a FREEDOM, az új otthonuk szellemiségének kialakítása a cél. Arról kérdeztük, mit terveznek az épülettel, mit jelent a szabadság, és egyáltalán, milyen iskola lesz itt.

A Bolsonaro-végjáték

Szeptember 11-én a brazil szövetségi legfelsőbb bíróság, a Supremo Tribunal Federal (STF) bűnösnek mondta ki a demokratikus rend elleni szövetkezésben és 27 év és 3 hónap szabadságvesztésre ítélte Jair Messias Bolsonarót, Brazília volt elnökét, aki 2019 és 2022 között töltötte be ezt a posztot.