James Ellroy elhatárolódott az 1997-es Szigorúan bizalmas-filmtől

  • narancs.hu
  • 2023. április 24.

Mikrofilm

A regényét filmre adaptáló Curtis Hanson már halott, így becsmérelheti a filmet – mondta.

Curtis Hanson 71 éves korában, 2016-ban hunyt el természetes halállal. A rendezőhöz számos jól ismert, kultikus film köthető a Wonder Boys – Pokoli hétvégétől az Eminem-féle 8 mérföldig, legismertebb alkotása azonban az 1997-es Szigorúan bizalmas című neo-noir. A mozi hatalmas sikert aratott: 9 Oscarra jelölték, Kim Basinger a legjobb női mellékszereplő, Hanson pedig alkotótársával, Brian Helgelanddal együtt a legjobb adaptált forgatókönyv díját haza is vihette.

A film ma már klasszikusnak számít, ám nem mindenki van odáig érte. Az alapjául szolgáló regény szerzője, James Ellroy például kifejezetten gyűlöli, és ennek most hangot is adott. „Az emberek szeretik a Szigorúan bizalmast. Szerintem viszont a hülyeség legmagasabb formája. Russell Crowe és Kim Basinger is gyengék. A rendező meghalt, úgyhogy most már becsmérelhetem a filmet” – fogalmazott egy Los Angeles-i könyvfesztiválon a szerző.

Ellroy annak idején a Hanson halála után írt cikkében is kitért a kettejük közötti nézeteltérésre. „Megalkottam az 1953-as Los Angeles meséjét és a legextrémebb férfiakkal és nőkkel népesítettem be. Curtis Hanson átrendezte a világom és újranépesítette olyan férfiakkal és nőkkel, akik sokkal kevésbé extrémek, mint az enyéim” – fogalmazott. Nem tetszett neki, hogy a cselekményszálait a film rövidítette és újraszabta, a cselekmény ideje is csökkent, és a szerelmi bonyodalmakat is átalakították. „Az én világom volt, de az övé is, közben mégis az enyém – egészen addig a pontig, míg teljesen elmosódott, majd eltűnt, kihez is tartozik. Az én drámai érzékem és Curtis drámai érzéke mindig hadilábon álltak egymással” – tette hozzá.

James Ellroy regénye 1990-ben jelent meg az 1940-es-50-es Los Angeleséről szóló négykötetes L.A. Kvartett-sorozat harmadik részeként. Azóta az első felvonásnak számító Fekete Dáliából is készült adaptáció 2006-ban, mely meg sem közelítette Hanson mozijának sikerét. Még 2013-ban vetődött fel a hír, hogy sorozatban folytatnák a Szigorúan bizalmast – 2018-ban a CBS be is rendelte a pilot-ot Sarah Jones főszereplésével, de aztán hamar félbemaradt a projekt. Egy filmes folytatás előkészületei is elkezdődtek; ebben a visszatérő Russel Crowe és Guy Pearce mellett Chadwick Boseman játszotta volna a főszerepet, ám a színész 2020-ban elhunyt. Habár a rendező Brian Helgeland úgy nyilatkozott, ennek ellenére tető alá hozták volna a mozit, a Warner Bros. stúdió végül elkaszálta az egészet.

James Ellroy íróval többször is interjúztunk: A nagy sehol magyar megjelenésekor, 2010-ben; 2013-ban a Fehér Jazz című regénye hazai megjelenése apropóján; legutóbb pedig 2020-ban, amikor ugyancsak előkerült a Szigorúan bizalmas. De a filmről annak egyik főszereplőjét, Guy Pearce-et is kérdeztük interjúnkban.

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Fiúk a barakkból

Andy Parker sorozata sokáig megtéveszt a cukiságával, és csak lassan virrad a nézőre, hogy más üzenet rejlik itt. Az érzékeny és nagyon is meleg Cameron Cope (a valós koránál jóval hamvasabbnak és naivabbnak tetsző Miles Heizer) rejtélyes indíttatásból úgy dönt, hogy nehéz természetű édesanyját azzal tudná a legjobban kiborítani, ha csatlakozna a tengerészgyalogsághoz.

Szellemes

Ifj. Vidnyánszky Attila „saját” Hamletjének színpadra állításához tett vállalásaiból akár már egy is túl nagynak tűnhet. Nemcsak a darab címe változott meg: az „és a többi, néma csend” válik a rendezői elképzelés alfájává és ómegájává is.

Lehetnénk jobban is

Ismerjük a híres idézetet, amelyben Rousseau a polgári társadalom megteremtését az első emberhez köti, aki „bekerített egy földdarabot és azt találta mondani: ez az enyém, s oly együgyű emberekre akadt, akik ezt el is hitték neki”.

„Ők nem láthatatlanok”

A Pirkadatig című krimiért 2023-ban elnyerte a legjobb mellékszereplőnek járó Ezüst Medvét. Transz színésznőként aktívan kiáll a transz emberek jogaiért és láthatóságáért – minderről és persze Tom Tykwer új filmjéről, A fényről is kérdeztük őt, amelynek mellékszereplőjeként a Szemrevaló Filmfesztiválra érkezett Budapestre.

„Ez az identitásom része”

Megfeszített erővel vett részt az emberkereskedelem elleni küzdelemben, védett házakat vezetett, kimenekítésekben működött közre. A saját egészsége érdekében hátrébb lépett, de továbbra is dolgozik.

Vaskézzel

Az okozott kár értéke a nyomozás során még a tízszerese volt a vádiratban szereplő 6 millió forintnak. Az előkészítő ülés lehetőséget teremtett volna arra, hogy a szennyest ne teregessék ki, aztán minden másként alakult.