James Ellroy elhatárolódott az 1997-es Szigorúan bizalmas-filmtől

  • narancs.hu
  • 2023. április 24.

Mikrofilm

A regényét filmre adaptáló Curtis Hanson már halott, így becsmérelheti a filmet – mondta.

Curtis Hanson 71 éves korában, 2016-ban hunyt el természetes halállal. A rendezőhöz számos jól ismert, kultikus film köthető a Wonder Boys – Pokoli hétvégétől az Eminem-féle 8 mérföldig, legismertebb alkotása azonban az 1997-es Szigorúan bizalmas című neo-noir. A mozi hatalmas sikert aratott: 9 Oscarra jelölték, Kim Basinger a legjobb női mellékszereplő, Hanson pedig alkotótársával, Brian Helgelanddal együtt a legjobb adaptált forgatókönyv díját haza is vihette.

A film ma már klasszikusnak számít, ám nem mindenki van odáig érte. Az alapjául szolgáló regény szerzője, James Ellroy például kifejezetten gyűlöli, és ennek most hangot is adott. „Az emberek szeretik a Szigorúan bizalmast. Szerintem viszont a hülyeség legmagasabb formája. Russell Crowe és Kim Basinger is gyengék. A rendező meghalt, úgyhogy most már becsmérelhetem a filmet” – fogalmazott egy Los Angeles-i könyvfesztiválon a szerző.

Ellroy annak idején a Hanson halála után írt cikkében is kitért a kettejük közötti nézeteltérésre. „Megalkottam az 1953-as Los Angeles meséjét és a legextrémebb férfiakkal és nőkkel népesítettem be. Curtis Hanson átrendezte a világom és újranépesítette olyan férfiakkal és nőkkel, akik sokkal kevésbé extrémek, mint az enyéim” – fogalmazott. Nem tetszett neki, hogy a cselekményszálait a film rövidítette és újraszabta, a cselekmény ideje is csökkent, és a szerelmi bonyodalmakat is átalakították. „Az én világom volt, de az övé is, közben mégis az enyém – egészen addig a pontig, míg teljesen elmosódott, majd eltűnt, kihez is tartozik. Az én drámai érzékem és Curtis drámai érzéke mindig hadilábon álltak egymással” – tette hozzá.

James Ellroy regénye 1990-ben jelent meg az 1940-es-50-es Los Angeleséről szóló négykötetes L.A. Kvartett-sorozat harmadik részeként. Azóta az első felvonásnak számító Fekete Dáliából is készült adaptáció 2006-ban, mely meg sem közelítette Hanson mozijának sikerét. Még 2013-ban vetődött fel a hír, hogy sorozatban folytatnák a Szigorúan bizalmast – 2018-ban a CBS be is rendelte a pilot-ot Sarah Jones főszereplésével, de aztán hamar félbemaradt a projekt. Egy filmes folytatás előkészületei is elkezdődtek; ebben a visszatérő Russel Crowe és Guy Pearce mellett Chadwick Boseman játszotta volna a főszerepet, ám a színész 2020-ban elhunyt. Habár a rendező Brian Helgeland úgy nyilatkozott, ennek ellenére tető alá hozták volna a mozit, a Warner Bros. stúdió végül elkaszálta az egészet.

James Ellroy íróval többször is interjúztunk: A nagy sehol magyar megjelenésekor, 2010-ben; 2013-ban a Fehér Jazz című regénye hazai megjelenése apropóján; legutóbb pedig 2020-ban, amikor ugyancsak előkerült a Szigorúan bizalmas. De a filmről annak egyik főszereplőjét, Guy Pearce-et is kérdeztük interjúnkban.

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

A saját határain túl

Justin Vernon egyszemélyes vállalkozásaként indult a Bon Iver, miután a zenész 2006-ban három hónapot töltött teljesen egyedül egy faházban, a világtól elzárva, egy nyugat-wisconsini faluban.

Az űr az úr

Az 1969-ben indult Hawkwind mindig a mainstream csatornák radarja alatt maradt, pedig hatása évtizedek óta megkérdőjelezhetetlen.

Pincebogarak lázadása

  • - turcsányi -

Jussi Adler-Olsen immár tíz kötetnél járó Q-ügyosztályi ciklusa a skandináv krimik népmesei vonulatába tartozik. Nem a skandináv krimik feltétlen sajátja az ilyesmi, minden szak­ágnak, műfajnak és alműfajnak van népmesei tagozata, amelyben az alsó kutyák egy csoportozata tengernyi szívás után a végére csak odasóz egy nagyot a hatalomnak, az efeletti boldogságtól remélvén boldogtalansága jobbra fordulását – hiába.

Luxusszivacsok

A Molnár Ani Galéria 2024-ben megnyitott új kiállítótere elsősorban hazai, fiatal, női alkotókra fókuszál, Benczúr viszont már a kilencvenes évek közepétől jelen van a művészeti szcénában, sőt már 1997-ben szerepelt a 2. Manifestán, illetve 1999-ben (más művészekkel) együtt a Velencei Biennálé magyar pavilonjában.

Égen, földön, vízen

Mesék a mesében: mitikus hősök, mágikus világ, megszemélyesített természet, a szó szoros értelmében varázslatos nyelv. A világ végén, tajtékos vizeken és ég alatt, regei időben mozognak a hősök, egy falu lakói.

Visszaszámlálás

A Ne csak nézd! című pályázatot a Free­szfe, az Örkény Színház, a Trafó és a Jurányi közösen hirdették meg abból a célból, hogy független alkotóknak adjanak lehetőséget új előadások létrehozására, a Freeszfére járó hallgatóknak pedig a megmutatkozásra. Tematikus megkötés nem volt, csak annyiban, hogy a társulatoknak társadalmilag fontos témákat kellett feldolgozniuk. A nyertesek közül a KV Társulat pályamunkáját az Örkény Színház fogadta be.

Mészáros Lőrinc egy történet

A Mészáros Lőrinc című történetnek az lenne a funkciója, hogy bizonyítsa, létezik frissen, ön­erejéből felemelkedett nemzeti tőkésosztály vagy legalább réteg, de ha még az sem, pár markáns nemzeti nagytőkés. Valamint bizonyítani, hogy Orbán Viktor nem foglalkozik pénzügyekkel.

„Mint a pókháló”

Diplomáját – az SZFE szétverése miatt – az Emergency Exit program keretein belül Ludwigsburgban kapta meg. Legutóbbi rendezése, a Katona József Színházban nemrég bemutatott 2031 a kultúra helyzetével és a hatalmi visszaélések természetével foglalkozik. Ehhez kapcsolódva toxikus maszkulinitásról, a #metoo hatásairól és az empátiadeficites helyzetekről beszélgettünk vele.

Nem a pénz számít

Mérföldkőhöz érkezett az Európai Unió az orosz energiahordozókhoz fűződő viszonya tekintetében: május elején az Európai Bizottság bejelentette, hogy legkésőbb 2027 végéig minden uniós tagállamnak le kell válnia az orosz olajról, földgázról és nukleáris fűtőanyagról. Ha ez megvalósul, az energiaellátás megszűnik politikai fegyverként működni az oroszok kezében. A kérdés az, hogy Magyar­ország és Szlovákia hajlandó lesz-e ebben együttműködni – az elmúlt években tanúsított magatartásuk ugyanis ennek éppen az ellenkezőjét sugallja.