Pető Iván érdekes olvasói levelében Tabi Lászlónak tulajdonítja a Vonósnégyes című tréfát. Ám azt nem Tabi írta. A Vonósnégyes bemutatója 1922. szeptember 15-én volt, Szőke Szakáll színigazgató és humorista műveként. Az Amerikába elszármazott művész a tengerentúlon is játszotta, s előtte Bécsben és Münchenben, legalábbis így olvastam a hollywoodi filmsztárrá avanzsált, angoljában sohasem erős Szőke Szakáll, becenevén Cuddles, vagyis Gömböc úr önéletrajzában (Életem története Ferencz József császár, Adolf Hitler és a Warner Brothers alatt). A Vonósnégyes szövegként sohasem rögzített s folytonosan aktualizált egyik változatát azonban itthon őrizte és játszotta Salamon Béla, az ősbemutató színésze, akire a tengerentúlra kivándorló Szőke Szakáll (egy kerepesi úti sírkőárus Gertner Sándor néven született, később Gerő Jani néven elhíresült fia) minden jogot átruházott. Mindez persze fontoskodás, mint az ilyen kiigazítások általában. Pető Iván leveléhez csak azért fűzöm ezt, mert bohóctréfákról írt, mint SZDSZ, liberális parlamenti frakció, Retkes Attila s miegymás, s ezektől határolta el magát.
Ungvári Tamás
