Elhunyt Martin Pollack osztrák író

  • narancs.hu
  • 2025. január 18.

Sorköz

A 20. század fájdalmas történelmét, valamint a nácik által terhelt saját családi történetét dolgozta fel műveiben. 80 éves volt.

80 éves korában elhunyt Martin Pollack osztrák író, műfordító, újságíró – számolt be a Wyborcza. Pollack a legnagyobb sikereit olyan műveivel érte el, melyek a 20. század fájdalmas történelmét dolgozzák fel, és ezeket összekapcsolta saját, a nácik által terhelt családi történetével is.

Az 1980-as években kezdett el dolgozni a Der Spiegelnek, Bécsből és Varsóból levelezett a német hetilappal. 1998 óta szabadúszó újságíró.  Könyveit (mint például a Galícia – Utazás egy eltűnt világbanAmerikai császár – A nagy gallíciai kivándorlás vagy a Halott a bunkerban – Apám története), melyekkel a kelet-európai történelem szakértőjeként is nevet szerzett magának, 14 nyelvre fordították le. Munkájáért számos rangos díjban részesült. 

MartinPollack_Ayse_Yavas1623.jpg

 
Martin Pollack
Fotó: Ayse Yavas
 

A szerzővel többször, legutóbb 2016-ban készítettünk interjút, akkor a Halott a bunkerban című könyvével kapcsolatban, amely apja alig ismert történetét, a lelkes és aktív nácivá válásig vezető társadalmi és családi folyamatokat térképezi fel.

Mint fogalmazott ekkor,

„ha az apám felmenőit, a család múltját nézem, szinte kódolva volt, hogy náci lesz belőle.

Ha végignézek az apai ágon, tisztán látom, hogy ezek az emberek már a 19. században is náci módra viselkedtek. Majdnem nácik voltak. Csak azért majdnem, mert akkor még nem létezett olyan, hogy náci. De a nácizmus minden összetevője hiánytalanul jelen volt az apám családjában: az antiszemitizmus, a nagynémet gondolkodás és a többi. És ez még csak a 19. század”. 

 

 

 

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Holt lelkek társasága

  • - turcsányi -

A gengszterfilm halott, halottabb már nem is lehetne. De milyen is lehetne a gengszterfilm? Nyugdíjas? Persze, hogy halott.

Kaptunk vonalat

Napjainkban mindannyiunk zsebében ott lapul minimum egy okostelefonnak csúfolt szuperszámítógép, és távoli emléknek tűnik ama hőskor, amikor a mai szórakoztatóelektronikai csúcsmodelleknél úgymond butább, de valójában nagyon is okos és rafinált eszközök segítségével értük el egymást.

Bobby a zuhany alatt

Úgy kezdődik minden, mint egy Rejtő-regényben. Gortva Fülöp, akit délvidéki szülőföldjén „Fulop”-nek anyakönyveztek, és akit idegen földön mindenki (angol vagy francia kiejtéssel) Philippe-nek szólít, de magát leginkább a becenevén, Golyóként határozza meg, Pocok gúnynévvel illetett barátjával Miamiban – pontosabban az attól kissé északra fekvő Fort Lauderdale kikötőjében – felszáll a Fantastic Voyage luxushajóra.

„Ez a háború köde”

Egyre többen beszélnek Izrael gázai hadműveleteiről népirtásként, de a szó köznapi használata elfedi a nemzetközi jogi fogalom definíció szerinti tartalmát. A szakértő ráadásul úgy véli, ha csak erről folyik vita, szem elől tévesztjük azokat a háborús bűnöket és jogsértéseket, amelyek éppúgy a palesztin emberek szenvedéseit okozzák.

A szabadság levéltára

Harminc éve költözött Budapestre a Szabad Európa Rádió archívuma, s lett annak a hatalmas gyűjteménynek, a Blinken OSA Archivumnak az alapzata, amely leginkább a 20. század második felére, a hidegháborúra, a szocialista korszakra és annak utóéletére fókuszál.