Krasznahorkai László regénye kapta a Laure Bataillon-díjat

  • narancs.hu
  • 2023. július 3.

Sorköz

A legjobb francia irodalmi fordításnak járó elismerést a Báró Wenckheim hazatér érdemelte ki.

Rangos irodalmi díjjal tüntették ki Krasznahorkai László írót és fordítóját, Joëlle Dufeuilly-t. A Laure Bataillon-díjat minden évben egy francia nyelvre fordított irodalmi alkotásért ítélik oda. A májusi rövidlistáról a zsűri most választott győztest, a díjat november 18-án adják át Saint-Nazaire-ban. A kötet a Cambourakis kiadónál jelent meg.

2012-ben Esterházy Péter és fordítója, Járfás Ágnes ugyancsak megkapták a díjat a Semmi művészet című kötet fordításáért. 

A Báró Wenckheim hazatér itthon elnyerte az azóta megszűnt Aegon Művészeti Díjat, külföldön pedig az Amerikai Nemzeti Könyvdíjjal ismerték el.

A könyv megjelenésekor interjúztunk Krasznahorkaival, aki a címszereplőjéről azt mondta: „Egy olvasónak beugorhat a báróról Don Quijote, de nekem nem jutott eszembe. Ezek az emberek nem nagyon engedik, hogy róluk más jusson az eszembe, mint ők maguk.”

A könyvről írt kritikánk itt olvasható.

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

A Fidesz házhoz megy

Megfelelő helyre kilopott adatbázis, telefonálgató propagandisták, aktivisták otthonát látogató Németh Balázs. Amit a Fidesz most csinál, régen a Kurucinfó munkája volt.

Mint az itatós

Szinte hihetetlen, de akad még olyan nagy múltú, híres szimfonikus zenekar, amely korábban soha nem járt Budapesten: közéjük tartozott a Tokiói Filharmonikus Zenekar is, holott erős magyar kötődésük van, hiszen Kovács János 1992 óta szerepel náluk vendégkarmesterként.

Minden meg akar ölni

  • SzSz

Andriivka aprócska falu Kelet-Ukrajnában, Donyeck megyében; 2014 óta a vitatott – értsd: az ENSZ tagországai közül egyedül Oroszország, Szíria és Észak-Korea által elismert – Donyecki Népköztársaság része.

S most reménykedünk

„Az élet távolról nézve komédia, közelről nézve tragédia” – az Arisztotelész szellemét megidéző mondást egyként tulajdonítják Charlie Chaplinnek, illetve Buster Keatonnek.