Színház a streamházon túl

Élőben maradni

Színház

A járványhelyzetben sok alkotó olyan formákkal kezdett kísérletezni, amelyek a digitális térben is működhetnek – vállalva akár az esetleges kudarcot vagy azt, hogy amatőr bukdácsolásnak tűnjön az egész.

És sokszor az is, például technikailag mintha a mozikorszak legelején járnánk. Ám ez a forrongás és kísérletezés sok szempontból érdekesebb, mint számos bevett, kiszámíthatóan működő gyakorlat, és ezáltal alighanem a színház lényegéhez is közelebb áll, hiszen sokkal intenzívebb az az érzésünk, hogy bármi megtörténhet. Igen, még úgy is, hogy csak a képernyőt bámuljuk.

A digitális térbe tett kirándulások hozzátesznek ahhoz a tudásunkhoz is, hogy mi az, ami tényleg fontos a színházban, s felülírják a félelmeket, amelyek szerint a digitális színház kiüthetné az analóg formákat. Világossá vált az is, hogy még csak nem is versenyeztethetők egymással, de valamit kezdeni kellett a kényszerhelyzettel. Érvényes válasznak tűnhet az is, ha egy művész egyelőre csak vár, mert nem tudja máshogy elképzelni a színházat, vagy épp az otthoni körülményei nem kedveznek a kísérletezésnek; esetleg épp azt kutatja, hogy tágítható-e a színház fogalma, eszköztára.

 

Egyértelmű és vitatható esetek

A határok elmosódását izgalmasnak tartom, mert a nyitott színházfogalmak közelebb állnak hozzám, mint a kizáróak. Az itt említett példák – javarészt külföldi előadások, amelyek egyenesen az online térbe készültek – egyelőre abban segíthetnek, hogy még alaposabban körüljárjuk a színház fogalmát. Ezen digitális színházi alkotások nagy része élő: nem előre felvett anyagokból összevágott, színházi emberekkel készült filmet lát a néző, hanem a színészek élőben jelentkeznek be valamelyik platformon (általában a Zoomon), amely így lényegében színpaddá válik, a nézők pedig szintén egy alkalmazáson keresztül követik a livestreamelt előadást. Vagy egyszeri alkalomról van szó, amit – pénzért vagy ingyen – mindenki számára elérhetővé tesznek a továbbiakban is, vagy – pont úgy, mint az analóg színházban – az előadást a bemutatót követően, előre meghirdetett időpontokban többször megismétlik (akár fizető nézőknek), természetesen élőben.

Az elmúlt hetekben rengeteg ilyen, az egyéni akciókon túlmutató, átgondolt és társulati együttműködésre épülő előadás született. Az egyik első a washingtoni Convergence Snap­shots című produkciója volt, amelyet már március 27-én láthatott a közönség. Asif Majid darabját korábban rendes színházi körülmények között tervezték bemutatni, de mivel a mű eleve telefonbeszélgetésekre épül, könnyen és gyorsan lehetett a virtuális térbe és a vírushelyzet fikciós keretébe adaptálni. A társulatnak a szokásos, előadás utáni közönségtalálkozóról sem kellett lemondania, egy Zoom-meetingen keresztül beszélgethettek a nézők az alkotókkal.

A Forced Entertainment End Meeting for All című háromrészes produkciója azzal foglalkozik, hogy a színház élősége – vagyis a véletlen súlya, a hibák lehetősége, a kiszámíthatatlanság – hogyan jelenhet meg a virtuális térben, egy Zoom-meeting keretén belül. Míg sokunk életének állandó és bosszantó velejárói lettek a virtuális találkozókat megszakító és kizökkentő mozzanatok (a háttérben megjelenő kisgyerekek, klaviatúrára telepedő macskák, fúrni kezdő szomszédok és a netkapcsolat elégtelenségei miatt fellépő szellemhangok), a Forced Entertainment egyenesen ezekre építi a színház mibenlétét firtató és játékos sorozatát.

Az élőség különleges aspektusával kísérletezik egy antwerpeni színház, a SKaGeN & De Studio WatchApp #1 – Emmi & Leo című produkciója, mely Daniel Glattauer magyarul Gyógyír északi szélre címen megjelent művén alapszik. A könyv a két főszereplő e-mailezéséből áll, a SKaGeN alkotói ezeket adaptálták WhatsApp-üzenetekre, amelyeket a „nézők” négy héten át kapnak meg fogmosás, főzés, munka közben vagy éppenséggel éjszaka. Vagyis a voyeurködés izgalmán túl a nézők a kiszámíthatatlanság és a real time dramaturgia érzetén keresztül is megtapasztalhatják az élőséget.

 

Nevetés nélkül

A színház másik lényegi eleme a visszajelzés: még a legzártabb struktúrájú előadásokban is van oda-vissza áramlás, a színészek érzik a közönség rezgéseit, unatkozik-e néző, viszolyog-e a látottaktól, vagy épp le van nyűgözve, arról nem is beszélve, hogy bizonyos produkciók eleve interakcióra épülnek. Épp ezért lennék kíváncsi Bill Irwin komikus In-Zoom című előadására, amely azt próbálgatja, hogy a burleszk adaptálható-e videochatablakokra, például azáltal, hogy az előadók jobban használják az arcukat, vagy játékba hozzák az osztott képernyőben mint vizuális eszközben rejlő lehetőségeket is. Ha egy időzónában lennék Irwinnel, megnézhetném, (technikailag) hogyan oldja meg, hogy lássa, hallja a közönség reakcióját, főként a nevetést.

A digitális produkciókat közvetítő platformokon – a videoablak alatt, mellett – általában lehet kommentelni, ami felfogható a közönség reakciójaként is. Sőt teljesen más perspektívákat nyithat, ha a néző sokkal konkrétabban, azaz verbálisan is végig meg tud nyilvánulni. Ez persze sok egyéb kérdést is felvet, például azt, hogy mennyire vonják el a nézők vagy a játszók figyelmét a folyamatosan érkező kommentek? Érdemes-e, lehet-e alkalmazkodni ehhez a megváltozott figyelemhez, vagy inkább keretek közé kellene szorítani a kommentelés lehetőségét? Mit lehet kezdeni a trollkodással?

A zürichi Schauspielhaus Dekalog című projektsorozata Krzysztof Kieślowski azonos című televíziós sorozatán alapszik, és közvetlenül a nézőkhöz fordul a jó és a rossz természetével kapcsolatos kérdéseivel. Christopher Rüping, a rendező a Theatertreffen egyik szakmai beszélgetésén azt nyilatkozta, hogy számukra a „korlátozó” megoldás működött: a nézők az előadás elején és végén kommentelnek, igaz, a produkció dramaturgiai struktúrájának is ez az alapja. A TRIP Bánk bán per című előadásának online közvetítésre adaptált változata végig engedi a kommentelést, és egy ponton feltesznek egy kérdést a közönségnek is, akik emotikonokkal szavazhatnak.

A visszajelzés, az oda-vissza áramlás nehézségei már csak azért is jelentkeznek erőteljesebben a digitális térben, mert a nézők nem tudnak közösségként működni (vagy sokkal lazább közösséget alkotnak), így a játszók is leginkább frontálisan tudnak megnyilvánulni. Ezen a nézők számának csökkentésével lehet segíteni, aminek legradikálisabb formája az egyszemélyes (vagy jelen esetben egy készülékes) színház. Ilyen volt Adorjáni Panna és Láng Dániel Közelebb című előadása is, amelyben az a vegytiszta odafigyelés, odafordulás, amit nézőként kaphattam, felért a legjobb színházi élményeimmel. De ide sorolható az Örkény Színház Vers csak neked akciója is, ennek keretében a társulat színészei telefonon hívják fel a jelentkezőket, és elmondanak egy verset.

A telefonos forma egyébként nem újdonság, ahogy a fentebb tárgyalt módszerek sem: számos színházcsináló már régóta kísérletezett velük. Az egyesült államokbeli Candle House Collective egy pillanatig sem kérdőjelezi meg saját színház mivoltát, és már rég­óta kínál színházi élményeket telefonbeszélgetéseken, e-maileken, chaten keresztül. Elsősorban azoknak, akik nem vagy csak nehezen jutnának el színházba. Milyen magától értetődőnek tűnik ez a szemlélet most, a bezártságban! Pedig rengeteg ember él állandóan „karanténban”, csak erre ritkábban gondoltunk eddig.

Immár egész fesztiválok is az internetre költöztek. A német nyelvterület legjelentősebb fesztiválja, a berlini Theatertreffen a versenyprogramba beválogatott tíz előadásból hatot tett egy-egy napra online elérhetővé. Ezek a felvételek persze nem ebből a célból készültek, ám a szakmai beszélgetések tematikája már a jelenlegi helyzethez alkalmazkodott: a résztvevők a digitális színház lehetőségeiről vitatkoztak. A Gateshead International Festival of Theatre (GIFT) talán még talpraesettebben alkalmazkodott. Minden programjuk online zajlott, és az internet sokszínűségét felmutatva a legkülönfélébb műfajokat vonultatták fel: voltak podcastok, live-beszélgetések, rádióműsorok, koncertek, még gyerekprogramok is, és természetesen előadások, amelyek vagy eleve jól működtek felvételről, vagy úgy adaptálták az internetre, hogy az hozzá is adott esztétikai értékükhöz. A cikk írásának idején zajló, romániai Homefest pedig kifejezetten az online térbe adaptált vagy eleve oda készült előadásokat válogatta egy csokorba, felmutatván, hogy mind minőségileg, mind mennyiségileg, mind a kérdésfeltevések releváns volta miatt érdemes és lehetséges ezekre a kezdeményezésekre egy szakmailag színvonalas fesztivált építeni.

Figyelmébe ajánljuk

A kutya mellett

A filmművészetben a Baran című, egyszerre realista és költői remekmű (Madzsid Madzsidi) jóvoltából csodálkozhatott rá a világ először az iráni afgán menekültek sorsára.

Iszony

Kegyetlen, utálatos film Veronika Franz és Severin Fiala legújabb munkája (ők a felelősek a 2014-es, hasonlóan bársonyos Jó éjt, anyu! című horrorért).

Elvis gyémánt félkrajcárja

  • - turcsányi -

Van a Hülye Járások Minisztériumának egy vígjátéki alosztálya, ott írták elő, hogy ha valaki el akarja kerülni a helyzetkomikumok – művészileg nyilván szerfelett alantas – eszköztárának használatát, hősét úgy kell járatnia (lehetőleg a medence partján), hogy a mozgása végig magán hordozza a szerepét.

Saját magány

A Comédie-Française évszázadok óta egyre bővülő, immár többezresre duzzadt repertoárjából most a klasszicista szerző modern köntösbe bújt, Guy Cassiers rendezésében újragondolt változatát hozták el Budapestre – pár hónappal a premier után.

Az én bilincsei

A Losoncról származó Koós Gábor (1986) a Képzőművészeti Egyetem grafikaszakán végzett, és még tanulmányai idején monumentális, több mint két méter magas munkáival lett ismert.

Kihaltunk volna

Ez az átfogó nőtörténeti mű nem Hatsepszut, az egyiptomi fáraónő, vagy Endehuanna, a sumér költőnő, és még csak nem is a vadászó férfi, gyűjtögető nő meséjével kezdődik, hanem egy mára kihalt, hüvelykujjnyi, rovarevő, tojásrakó, pocokszerű lénytől indulunk el, amely még a dinoszauruszok lába mellett osonva vadászott.

Megint vinnének egy múzeumot

Három évvel ezelőtt a Múzeumok Nemzetközi Tanácsa, az ICOM hosszas viták után olyan új múzeumi definíciót alkotott, amelyről úgy vélték, hogy minden tekintetben megfelel a kor követelményeinek. Szerintük a társadalom szolgálatában álló, nem profitorientált, állandó intézmények nevezhetők múzeumnak, amelyek egyebek közt nyitottak és befogadók, etikusak és szakszerűek…

A vezér gyermekkora

Eddig csak a kerek évfordulókon – először 1999-ben, a rejtélyes okból jócskán túlértékelt első Orbán-kormány idején – emlékeztek meg szerényen arról, hogy Orbán Viktor egy nem egész hét (7) perces beszéddel 1989-ben kizavarta a szovjet hadsereget Magyarországról.

Alexandra, maradj velünk!

"Alexandra velünk marad. S velünk marad ez a gondolkodásmód, ez a tempó is. A mindenkin átgázoló gátlástalanság. Csak arra nincs garancia, hogy tényleg ilyen vicces lesz-e minden hasonló akciójuk, mint ez volt. Röhögés nélkül viszont nehéz lesz kihúzni akár csak egy évet is."

Netanjahu háborúja

Izrael, vagy inkább az országot önmagával azonosító Benjamin Netanjahu miniszterelnök háborút indított Iránnal. Az akció deklarált célja az Izraelt létében fenyegető iráni atomprojekt felszámolása.

Dal a farkasoknak

Június 12-én Orbán Viktor exkluzív élő „interjút” adott Menczer Tamásnak a Harcosok Klubja tagjai számára a Fidesz békeharcáról. A miniszterelnök feltehetően úgy vélte, hogy saját online zászlóalja is gondban van, amikor az állandóan háborúban álló békekormány ideájának belső ellentmondását kell valahogyan feloldania azok számára, akiknek ebben a vakhit nem siet a segítségükre.