Visszhang: könyv

Zalka Csenge Virág: Nagyvárosi népmesék

Visszhang

A város mindennapi tereiről szólnak a szerző több kontinens mesekincséből válogatott történetei.

Így válik kulcsfontosságú mesei elemmé egy játszótér, egy park, egy gesztenyefa, a szobrok fején gubbasztó madarak, vagy a séta közben egymást szaglászó kutyák. Zalka Csenge Virág nem akart új meséket alkotni, célja most az volt, hogy az olvasók ismert és kevésbé ismert „régi történeteken keresztül a mesemondás évezredes hagyományához kapcsolódhassanak”. Trisztán és Izolda kelta legendája a szerelemről és szerencséről közismert, míg A kovács gesztenyefája című ír mese már kevésbé. Utóbbiból kiderül, hogy egykor egy tündér pónilovának patkója hagyott nyomot a vadgesztenyefán, ezért is nevezik helyenként e fákat lógesztenyének. De megtudhatjuk azt is, hogyan lett örök életű a furfangos kovács, aki a tündértől kapott kívánságaival háromszor is túljárt az ördögök eszén. Kiderül még a mesékből, mi köze a ginkófának a tündérekhez, és megismerkedhetünk a pitypang legendájával is. Az emberi környezetről szóló történetekben pedig előkerül egy dzsinn, egy kockakőkészítő, egy érdekes hős, valamint egy tábla- és cégérfestő, Slappy Hooper, aki túl élethűre festette a kéréseket, így egy idő után kénytelen volt inkább az égre pingálni. Zalka Csenge Virág csodálatos mesélő, Orosz Annabella illusztrációi nem tolakodóak. Vérbeli városi mesék ezek, valóban, de ismét világossá válik, hogy a lényeget nem a külső körülményekben kell keresnünk.

Ez egy remek cikk a nyomtatott Magyar Narancsból, amely online is elérhető.
Ha szeretné elolvasni, kérjük, fizessen elő lapunk digitális kiadására, vagy ha már előfizető, lépjen be!
Támogassa a független sajtót! Olvassa a Magyar Narancsot!

Neked ajánljuk

Szergej Tyimofejev orosz költő: „Nem tudom, hogy a kortárs orosz kultúra hogyan fogja túlélni ezt az őrületet”

Idén magyarul is megjelent Replika című kötete, aminek lettországi kiadásához egy üres füzetet is kaptak az olvasók. Az Orbita nevű művészeti kollektíva egyik alapítóját videóköltészetről, kreatív könyvtervezésről, a kétnyelvű irodalomról és az Ukrajna elleni háború miatt megszakadt oroszországi kapcsolatokról is kérdeztük.