Aztán két RAF-dokumentum Legéndy mindenféle eredeti szövegre történõ hivatkozást aggályosan kerülõ, ennek megfelelõen kreatív, legalábbis a német eredetitõl (http://www.extremismus.com/terror/rafdox30.html) bátran elszakadó, a tördelést és a kiemeléseket szeszélylyel alakítgató fordításában. Az 1998 márciusi "Búcsúkommüniké" szomorúan beismeri, hogy hiba volt megragadni a doktriner befelé fordulás és a merényletek szintjén, lényegében minden kapcsolat nélkül mindazokkal, akik nem helyeselték ugyan az erõszakot, de valamiféle jobb, igazságosabb világ kérlelhetetlen, sõt hõsies elõhírnökének látták a Vörös Hadsereg Frakciót.
A vékony kötet címét adó TGM-írás a maga mindent markoló gondolati kacskaringóival, színes és szellõsen nagy ívû hangulati elemeivel, archaizálóan mozgalmi nyelvezetével együtt is követhetõ összefüggésrendszerbe helyezi a RAF-ot. De az értetlenség megmarad: mi ez az egész, hogyhogy és miért?
Kalligram, 2009, 83 oldal, 1900 Ft
*
