Egy nemzetközi konfliktus miatt betiltották a Barbie-filmet Vietnamban

  • narancs.hu
  • 2023. július 8.

Mikrofilm

De a Fülöp-szigeteken is ezt fontolgatják, mert a stúdiók inkább Kína érdekeire vannak tekintettel. 

Még be sem mutatták az év egyik legjobban várt filmjét – amely a nyári szezon legizgalmasabb csatájaként egy napon érkezik a mozikba Christopher Nolan Oppenheimerével –, Greta Gerwig Barbie-ját, van, ahol máris betiltották: Vietnámnak nem tetszett ugyanis, hogy a filmben feltűnik egy térkép, amelyen a Dél-kínai tengeren szerepel az úgynevezett "kilencszakaszos vonal" (nine-dash line). Utóbbi jelzés ugyanis a térképeken a Kína által saját magának tulajdonított területeket jelzi a Dél-kínai-tengeren, köztük a főleg zátonyokból álló Paracel- és Spratly-szigetekkel. Mindez a vietnámi vezetés szerint sérti országuk területi szuveneritását.

Vi Kien Thanh, a Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztérium alá tartozó Vietnámi Mozi Osztály főigazgatója megerősítette, hogy a Barbie-t tilos lesz kereskedelmileg vetíteni az országban az Országos Filmértékelő Tanács döntése értelmében.

Kína gátlástalan terjeszkedése a Dél-kínai tengeren egy ideje hatalmas indulatokat szül a térségben: Peking jobbára nem létező történelmi jogaira hivatkozva, s minden vonatkozó nemzetközi egyezményre fittyet hányva igyekszik bekebelezni a Dél-kínai-tenger majd’ teljes egészét, miközben a megkárosított parti országok nemzetközi segítségért kiáltva védekeznek, ahogy tudnak.

Kína felfogása szerint ugyanis az általa kijelölt ún. kilencszakaszos vonalon belüli hatalmas terület – mely nem kevesebb, mint a szóban forgó tenger teljes felületének 90 százaléka – a kínai népet illeti. A követelésük sérti a Dél-kínai-tengert körülvevő összes többi ország, nevezetesen a Fülöp-szigetek, Malajzia, Brunei, Indonézia, Vietnam és Tajvan EEZ-területeit (EEZ: exclusive economic zone, azaz „kizárólagos gazdasági övezet”; az ENSZ által elfogadott nemzetközi tengerjog szerint a tengermelléki országok a part vonalától számított 12 mérföldes sávban a tengert mintegy a sajátjukénak tekinthetik, egy 200 tengeri mérföldes sávpedig az adott ország EEZ területe, ahol a tengerfenék kínálta természeti kincsekre és gazdasági javakra csak ők formálhatnak jogot).

A Dél-kínai-tengernél kialakult konfliktusról itt írtunk részletesen: 

Nem ez az első alkalom, amikor valamit a kilencszakaszos térkép miatt tiltanak be Vietnámban: így járt az Uncharted és a Jetikölyök című film, valamint Az elnök emberei, a Pine Gap és a Put Your Head On My Shoulder című sorozatok is. Mivel a kínai piac a világ egyik legnagyobbjának számít, a stúdiók az ottani bevételek reményében álltalában inkább Pekingre, és nem Hanoira, vagy a többi érintettre vannak tekintettel erről a Jetikölyök kapcsán ebben a cikkünkben írtunk.

Könnyen lehet, hogy Vietnám döntését a Dél-kínai-tenger többi érintett országa is követi majd: a Fülöp-szigeteken szintén azon gondolkodnak a hatóságok, hogy betiltsák a filmet. „Ha az érvénytelenített kilencszakaszos vonal valóban megjelenik a Barbie-ban, akkor a Film- és Televíziós Felülvizsgáló és Osztályozó Testület feladata, hogy betiltsa azt, mivel az a Fülöp-szigetek szvuveneritását csorbítja” – fogalmazott Francis Tolentino szenátor.

Persze Kínában is hamar lecsap a cenzorok pecsétje, ha egy őket érzékenyen érintő témáról van szó: két éve a Monster Hunter – Szörnybirodalom című agyatlan akciómozit egy rossz szóvicc miatt tiltották be, míg a kifejezetten a kínai piacra gyártott Mulant már az előzetese alapján gyalázni kezdték, mert abban nem korhű házak szerepeltek.

Maradjanak velünk!


Ez a Narancs-cikk most véget ért – de még oly sok mindent ajánlunk Önnek! Oknyomozást, riportot, interjúkat, elemzést, okosságot – bizonyosságot arról, hogy nem, a valóság nem veszett el, még ha komplett hivatalok és testületek meg súlyos tízmilliárdok dolgoznak is az eltüntetésén.

Tesszük a dolgunkat. Újságot írunk, hogy kiderítsük a tényeket. Legyen ebben a társunk, segítse a munkánkat, hogy mi is segíthessünk Önnek. Fizessen elő a Narancs digitális változatára!

Jó emberek írják jó embereknek!

Figyelmébe ajánljuk

Fiúk a barakkból

Andy Parker sorozata sokáig megtéveszt a cukiságával, és csak lassan virrad a nézőre, hogy más üzenet rejlik itt. Az érzékeny és nagyon is meleg Cameron Cope (a valós koránál jóval hamvasabbnak és naivabbnak tetsző Miles Heizer) rejtélyes indíttatásból úgy dönt, hogy nehéz természetű édesanyját azzal tudná a legjobban kiborítani, ha csatlakozna a tengerészgyalogsághoz.

Szellemes

Ifj. Vidnyánszky Attila „saját” Hamletjének színpadra állításához tett vállalásaiból akár már egy is túl nagynak tűnhet. Nemcsak a darab címe változott meg: az „és a többi, néma csend” válik a rendezői elképzelés alfájává és ómegájává is.

Lehetnénk jobban is

Ismerjük a híres idézetet, amelyben Rousseau a polgári társadalom megteremtését az első emberhez köti, aki „bekerített egy földdarabot és azt találta mondani: ez az enyém, s oly együgyű emberekre akadt, akik ezt el is hitték neki”.

A fájdalomdíj

A Szentháromság téren álló, túlméretezett és túldíszített neogótikus palota, az egykori Pénzügyminisztérium Fellner Sándor tervei alapján épült 1901–1904 között, de nem aratott osztatlan sikert. Túlzónak, hivalkodónak tartották; az már tényleg csak részletkérdés volt, hogy a kortárs építészethez semmi köze nem volt.

Így bomlik

Nehéz lenne pontosan belőni, hogy a Fidesz mióta építi – a vetélytársainál is sokkal inkább – tudatosan, előre megfontolt szándékkal hazugságokra a választási kampányait (1998-ban már egészen bizonyosan ezt tették). Az viszont látható pontosan, hogy e hazugságok idővel egyre képtelenebbek lettek.

„Ők nem láthatatlanok”

A Pirkadatig című krimiért 2023-ban elnyerte a legjobb mellékszereplőnek járó Ezüst Medvét. Transz színésznőként aktívan kiáll a transz emberek jogaiért és láthatóságáért – minderről és persze Tom Tykwer új filmjéről, A fényről is kérdeztük őt, amelynek mellékszereplőjeként a Szemrevaló Filmfesztiválra érkezett Budapestre.

Mindenki eltűnt

Egy Svédországban élő nyugdíjas postás, műfordító kezdeményezésére gyűjteni kezdték a nagyváradiak a magyar zsidó közösségről és tagjainak sorsáról szóló könyveket. A polcon műveik révén egymás mellé kerülnek szülők és gyerekek, akiket a holokauszt idején elszakítottak egymástól.

„Ez az identitásom része”

Megfeszített erővel vett részt az emberkereskedelem elleni küzdelemben, védett házakat vezetett, kimenekítésekben működött közre. A saját egészsége érdekében hátrébb lépett, de továbbra is dolgozik.

Vaskézzel

Az okozott kár értéke a nyomozás során még a tízszerese volt a vádiratban szereplő 6 millió forintnak. Az előkészítő ülés lehetőséget teremtett volna arra, hogy a szennyest ne teregessék ki, aztán minden másként alakult.