A film Josse felnövekvését követi. Ha a testvérei gúnyolják, ordítani kezd és képtelen abbahagyni – az apa szerint: van ennél rosszabb is. Ő már csak tudja. Josse első szerelme egy depressziós kislány, aki öngyilkossági kísérlet miatt került a klinikára. Ebből a szüzséből csakis komédiát érdemes építeni.
A film Joachim Meyerhoff azonos című önéletrajzi regényén alapszik, amely Fodor Zsuzsa fordításában magyarul is megjelent. Keserédes komédia, amely felidézi a közös röhögések, a családi drámák emlékét, a „gyagyák, nyomik, síkagyúak, debilek” között eltöltött groteszk hétköznapokat. És ott az apa mindenható alakja, aki ennek a kiterjedt cirkusznak az igazgatója. S aki derűs öniróniával szemléli önmagát, és gyakran a felnőttektől szokatlan módon egyenes és őszinte. Máskor viszont képtelen szembenézni saját gyarlóságaival és gyengeségeivel. A tíz éve megjelent regény mára klasszikus bestseller Németországban, vagyis Sonja Heiss rendezőnek a siker már félig a zsebében volt. Emellett biztos kézzel választott szereplőket is. Josse szerepére például mind a 7, mind a 14 évest játszó ifjú színész telitalálat ebben az egyszerre kacagós és sírós filmben.
A cikk további része csak előfizetőink számára elérhető.
Ha szeretné elolvasni, legyen ön is a Magyar Narancs előfizetője, vagy ha már előfizetett, jelentkezzen be!
