Bernard Guetta: Korántsem lehetetlen megállítani Putyint

Publicisztika

"Szükségünk lesz a kínai zsarnokra az orosz Übü királlyal szemben."

Egyátalán nem képtelenség megállítani. Fenyeget minket, hadonászik a nukleáris arzenáljával, „hadüzenetet” lát a gazdasági szankcióinkban és az Ukrajnának szánt fegyverszállítmányokban, de figyeljük csak meg őt egy pillanatra!

Aki magabiztos, az nem ugat ilyen veszettül. Aki erősnek érzi magát, az nem böfögi folyton ugyanazt a szöveget, mint egy megszállott. Ha Vlagyimir Putyin ennyire nem képes megőrizni a hidegvérét, az azért van, mert már tényleg nincs, ami megnyugtassa. Az ukrán ellenállás egyre eltökéltebb, és egyre nagyobb részét mozgósítja a lakosságnak, egyre többen ragadnak fegyvert, ahogy elkapja őket egy bámulatos nemzeti felkelés lendülete. Az orosz gazdaság hamarosan kifullad a súlyos és egyre súlyosabb európai és amerikai szankcióktól. Üzleti körökben egyre inkább tartanak az orosz államcsődtől, a kormány pedig annyira fél attól, hogy maguk az oroszok fogják mélyen elítélni ezt a katonai kalandot, hogy megtiltotta és valószínűtlenül súlyos börtönbüntetéssel sújtaná a „háború” szó nyilvános használatát.

Aztán ott van a közvélemény. Az európai, az amerikai és a világ közvéleménye, amelyet egyre jobban elborzasztanak a bombázások, hiszen mindenki látja, hogy nincs rájuk magyarázat, azon kívül, hogy egy ember, aki nyilvánvalóan nem képes uralkodni magán, így éli ki a dühét.

Ez az ember veszített. Politikailag már veszített, mert nem tudta két nap alatt, egy csapásra megtörni Ukrajnát, de vajon meg lehet-e még akadályozni abban, hogy elképesztő vérfürdő árán katonai győzelmet arasson?

A válasz: meg lehet. Putyint nem lehetetlenség megállítani. Meg lehet állítani. Két feltétel kell hozzá.

Az első: ne féljünk többé attól, hogy bekövetkezik a harmadik világháború, amelyet reggel, délben és este ígérget nekünk. Habár már nem biztos, hogy ez az orosz Übü király épelméjű, de ahhoz még maradt elég esze, hogy ne zúdítson a világra egy nukleáris apokalipszist, amelyhez egyébként az alárendeltjei sem adnák a nevüket. Még az is nagyon valószínűtlen, hogy egy viszonylag kis hatóerejű, taktikai nukleáris bombát bevetne, így pedig világos az előttünk álló választás.

Vagy hetekig  várunk, amíg Putyin szétzúzza Ukrajnát, és akkor a demokráciák elveszítik minden hitelességüket.

Akkor a kínai rezsim feljogosítva érezné magát, hogy egész Ázsiának diktáljon, Tajvannal kezdve. Akkor ezentúl semmi nem állítaná meg a dzsihadista mozgalmakat sem abban, hogy rávessék magukat az arab világra, Európára és az Egyesült Államokra. A diadalmas Putyin pedig nyilván nem állna meg, és nekiindulna, hogy visszahódítsa Moldovát, Grúziát és az egész elveszett orosz birodalmat.

A háborútól való félelmünk miatt három háborút és a mostaninál nehezebb körülményeket kapnánk a nyakunkba, miközben van egy másik lehetőségünk is: egyszerűen hangosan és világosan azt mondani, nem!

Mi akadályozna meg bennünket abban, hogy ténylegesen és nagyarányban felfegyverezzük Ukrajnát a fegyvertárunk legkifinomultabb eszközeivel, és akár odáig menjünk, hogy olyan, harcedzett katonákból álló nemzetközi alakulatok vegyék a vállukra a védekezést, akik minden téren felveszik a versenyt azokkal a zsoldosokkal is, akikkel Putyin az utóbbi időben elárasztja Afrikát? Ezzel erőegyensúlyt teremthetnénk, amelyre már lehetne tárgyalásokat alapozni, amelyeken meghatároznák, milyen bizalmi és stabilitási intézkedések kellenek ahhoz, hogy örökre távol tartsuk a háború árnyékát az európai égboltról.

Akkor kerülhetjük el a legnagyobb veszélyeket, ha nem esünk pánikba, hanem felvesszük a kesztyűt, de a határozottság nem lesz elég.

Szükségünk van egy szövetségesre is. Ez a szövetséges Kína, amelynek nem érdeke, hogy a világ katonai káoszba süllyedjen, hiszen gazdasági ereje és politikai stabilitása teljes mértékben a nemzetközi kereskedelemtől függ.

Ez annyira nyilvánvaló, hogy Kína most is tartózkodik tőle, hogy megtapsolja Vlagyimir Putyint. Segítséget nyújt neki a diplomáciai színtéren, de valójában két álláspont között ingadozik: az egyik a nyilvánvaló aggodalom, a másik az afölött érzett elégedettség, hogy az Egyesült Államoknak muszáj visszatérnie az európai hadszíntérre, és távolodnia Ázsiától. Amíg a válságot kordában tartják, Kína hódolhat a gonosz kárörömének, de amint meglátja, hogy nem bujkálunk tovább, hanem szembenézünk a problémával, meg fogja érteni, hogy mekkora veszélyben van, és eléggé el fog határolódni Putyintól ahhoz, hogy az elszigeteltség kissé kijózanítsa az orosz elnököt.

Szükségünk lesz a kínai zsarnokra az orosz Übü királlyal szemben. Nem lesz kellemes és nem kapjuk meg ingyen, de a demokráciák annak idején bizonyára nem tették rosszul, hogy Sztálinnal szövetkeztek Hitler ellen.

(Bernard Guetta francia európai parlamenti képviselő, a centrista-liberális Renew Europe frakció tagja 2019 óta. Franciaországban újságíróként ismert: a nyolcvanas években a Le Monde kelet-európai tudósítója, majd közel harminc évig a France Inter közszolgálati rádió külpolitikai kommentátora volt.)

Kedves Olvasónk!

Elindult hírlevelünk, ha szeretné, hogy önnek is elküldjük heti ajánlónkat, kattintson ide a feliratkozásért!

A Magyar Narancs független, szabad politikai és kulturális hetilap.

Jöjjön el mindennap: fontos napi híreink ingyenesen hozzáférhetők! De a nyomtatott Narancs is zsákszám tartalmaz fontos, remek cikkeket, s ezek digitálisan is előfizethetők itt.

Fizessen elő, vagy támogassa a független sajtót! Olvassa a Magyar Narancsot!

Figyelmébe ajánljuk

Mi nem akartuk!

A szerző első regénye a II. világháború front­élményeinek és háborús, illetve ostromnaplóinak inverzét mutatja meg: a hátországról, egészen konkrétan egy Németváros nevű, a Körös folyó közelében fekvő kisváros háború alatti életéről beszél.

Mit csinálsz? Vendéglátózom

Kívülről sok szakma tűnik romantikusnak. Vagy legalábbis jó megoldásnak. Egy érzékeny fotográfus meg tudja mutatni egy-egy szakma árnyékos oldalát, és ezen belül azt is, milyen azt nőként megélni. Agostini, az érzékeny, pontos és mély empátiával alkotó fiatal fotóművész az édesanyjáról készített sorozatot, aki a családi éttermükben dolgozik évtizedek óta.

Emlékév

A hatalom és a muzsikus viszonya sokféle lehet: az utcai zenész nyitott gitártokja, a homlokra csapott vagy vonóba tűzött nagycímletű bankjegy éppúgy kifejezi ezt a viszonyt, mint a Mozartot és Salierit is udvari zeneszerzővé kinevező II. József telhetetlensége.

Baljós fellegek

A múlt pénteki Trump–Putyin csúcs után kicsit fellélegeztek azok, akik a szabad, független, európai, és területi épségét visszanyerő Ukrajnának szorítanak.

A bűvös hármas

Az elmúlt évtizedekben három komoly lakáshitelválság sújtotta Magyarországot. Az első 1990-ben ütött be, amikor tarthatatlanná váltak a 80-as években mesterségesen alacsonyan, 3 százalékon tartott kamatok. A 2000-es évek elejének támogatott lakáshiteleit a 2004 utáni költségvetések sínylették meg, majd 2008 után százezrek egzisztenciáját tették tönkre a devizahitelek. Most megint a 3 százalékos fix kamatnál tartunk. Ebből sem sül ki semmi jó, és a lakhatási válság is velünk marad.

Talpunk alól a hő

Ritka, potenciálisan megújuló energiaforrás lapul az alattunk különösen vékony földkéreg mélyén. A közeljövőben a mostaninál is sokkal nagyobb mértékben támaszkodhatnánk a geotermikus energiára, habár akadnak megoldásra váró gondok is. De mostantól pénz is jut rá!

Oktatás helyett

Akár több ezer kamuórát is beírhattak a KRÉTA rendszerbe egy miskolci technikumban az elmúlt évek során, de a szakképzési centrum állítja, most már minden rendben van. Diákok és egy volt tanár szerint egyáltalán nincs így.